-
1 суеверие
der Aberglaube -
2 Тип IV: смешанное склонение
Typ IV: gemischte DeklinationЕго особенность: в генитиве окончание - (e)ns, в дативе и аккузативе -en:N der NameG des NamensD dem NamenA den NamenК данному склонению относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся на –e (в правой колонке выделены и те, которые употребляются в высоком стиле), а также существительное среднего рода das Herz сердце:der Funke реже: der Funken - искраder Gedanke устарело: der Gedanken - мысльder Glaube редко; устаревает: der Glauben - вераder Name устаревает: der Namen - фамилия, имяder Wille устаревает: der Willen - воляN das HerzG des Herz ensD dem HerzenA das HerzГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип IV: смешанное склонение
-
3 Крокодиловы слёзы
(выражение встречается в ряде произведений древнерусской письменности; основано на древнем поверьи, будто бы у крокодила, перед тем как он съест свою жертву, текут слёзы) Krokodilstränen (dem Ausdruck, der in mehreren Werken des altrussischen Schrifttums begegnet, liegt der alte Aberglaube zugrunde, nach dem das Krokodil weint, bevor er sein Opfer verzehrt; für den entsprechenden deutschen Ausdruck werden die "Apostolischen Konstitutionen", eine um 380 in Syrien entstandene Sammlung kirchenrechtlichen und liturgischen Inhalts, als Quelle angenommen). Die Redewendung wird meist in der Form Пролива́ть крокоди́ловы слёзы Krokodilstränen weinen gebraucht, d. h. eine geheuchelte Trauer zeigen, ein Bedauern über etw. vortäuschen.
См. также в других словарях:
Aberglaube, der — Der Aberglaube, des ns, plur. car. 1) Derjenige Zustand des Gemüthes, da man äußern Handlungen und Erscheinungen mehr Kraft beylegt, als ihrer eigentlichen Beschaffenheit gemäß ist. In engerer Bedeutung, der Glaube an eingebildete unsichtbare… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aberglaube — Aberglaube. Der Aberglaube besteht darin, daß man gewisse Dinge weit höher stellt, als man sie stellen soll, – indem man hofft, wo Nichts zu hoffen ist, – indem man fürchtet, wo Nichts zu fürchten ist. – Es gibt demnach einen Aberglauben in der… … Damen Conversations Lexikon
Aberglaube — der Aberglaube (Aufbaustufe) irrationaler, unvernünftiger Glaube an übernatürliche Kräfte Synonym: Volksglaube Beispiele: Er hatte immer schon einen Hang zum Aberglauben. Es gibt den Aberglauben, dass schwarze Katzen Unglück bringen … Extremes Deutsch
Aberglaube — Wenn ein Münzautomat beim ersten Einwurf die Münze nicht annimmt, dann reiben sehr viele Menschen die Münze am Automaten und versuchen es dann noch einmal. Der Glaube, dass diese Strategie hilft ist reiner Aberglaube. Der Münzprüfer im Automaten… … Deutsch Wikipedia
Aberglaube im Theater — Die Bezeichnung Aberglaube wird abschätzig für einen Glauben gebraucht, der dem eigenen – oft als Dogma angenommenen rechten Glauben – gegenübersteht, als irrational, unvernünftig oder unwissenschaftlich, nutzlos, manchmal auch unmenschlich, und… … Deutsch Wikipedia
Aberglaube — Gespensterglaube; Geisterglaube; Superstition * * * Aber|glau|be [ a:bɐglau̮bə], der; ns: als irrig angesehener Glaube, dass überirdische Kräfte in bestimmten Menschen und Dingen wirksam sind: es ist ein Aberglaube, dass die Dreizehn eine… … Universal-Lexikon
Aberglaube — Das einzige Mittel gegen den Aberglauben ist Wissenschaft. «Henry Thomas Buckle» Eigentlich ergreift der Aberglaube nur falsche Mittel, um ein wahres Bedürfnis zu befriedigen. «Goethe, Farbenlehre» Der Aberglaube ist die Poesie des Lebens;… … Zitate - Herkunft und Themen
Der Zauberberg — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein 1924 erschienener Bildungsroman Thomas Manns.[1] Während seines siebenjährigen freiwilligen Aufenthaltes in der abgeschlossenen Welt eines Sanatoriums im Hochgebirge trifft der … Deutsch Wikipedia
Der entzauberte Regenbogen — Der entzauberte Regenbogen: Wissenschaft, Aberglaube und die Kraft der Phantasie ist ein 1998 im englischen Original unter dem Titel Unweaving the Rainbow und 2002 auf Deutsch erschienenes Sachbuch des englischen Evolutionsbiologen Richard… … Deutsch Wikipedia
Aberglaube — (Afterglaube, lat. Superstitio), ein Vertrauen auf übernatürliche Vorgänge, wie es nicht oder nichtmehr dem herrschenden Glauben der Mehrheit entspricht oder über denselben hinausgeht. Vielfach handelt es sich dabei um Phantasievorstellungen, die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aberglaube — Aberglaube, eine Verirrung des Verstandes, vermöge welcher der Mensch einen, den Gesetzen der Natur u. den Ergebnissen der Erfahrung widersprechenden Zusammenhang zwischen Ursache u. Wirkung für wahr annimmt, daher Erfolge von natürlichen… … Pierer's Universal-Lexikon